Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Turkų - Soy E. y no sé ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųAnglųTurkų

Pavadinimas
Soy E. y no sé ...
Tekstas
Pateikta akcool
Originalo kalba: Ispanų

Hola A., soy E. y no sé de qué nos conocemos, pero te he visto agregado a mis amigos, me imagino que debemos tener amigos en común, ¿no? Bueno, si puedes aclarármelo, mejor.
E.
Pastabos apie vertimą
A= male name
E= female name
diacritics edited <Lilian>

Pavadinimas
Ben E. ve bilmem
Vertimas
Turkų

Išvertė turkishmiss
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Selam A., Ben E. Nereden tanıştığımızı bilmiyorum, ama senin arkadaş listeme kayıtlı olduğunu gördüm, bu nedenle ortak akadaşlarımızın olduğunu düşünüyorum. Doğru mu? Neyse, eğer bana açıklayabilirsen, iyi olur. E.
Validated by handyy - 31 sausis 2009 20:33