Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Brazilski portugalski - Esrande iÃ§in oyna

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Brazilski portugalski

Kategorija Pjesma - Sport

Naslov	Esrande iÃ§in oyna
Tekst Poslao turkishsoldier1986	Izvorni jezik: Turski Ben Capoeira'yÄ± seviyorum Ben Angola'yÄ± seviyorum Ben gerÃ§ek hayatta Esrande'yi seviyorum Ben insanlarÄ±n kÃ¶lesi deÄŸilim Ben Esrande'nin gÃ¶nÃ¼l kÃ¶lesiyim Ben sevdiÄŸimin kÃ¶lesiyim Mestre lÃ¼tfen Esrande'ye olan aÅŸk ÅŸarkÄ±mÄ± Ã§al Esrande iÃ§in oynuyorum Esrande iÃ§in Angola oynuyorum Esrande beni izliyor Esrande'yi seviyorum
Primjedbe o prijevodu	CAPOEIRA ANGOLA ESRANDE MESTRE AYNEN KALACAK Ã–ZEL KELÄ°MELERDÄ°R. GÃ–NÃœL KÃ–LESÄ° YERÄ°NE AÅžK KÃ–LESÄ° MANASINDA BÄ°R SÃ–ZCÃœK OLABÄ°LÄ°R

Naslov	JOGUE POR ESRANDE
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Brazilski portugalski EU AMO A CAPOEIRA. EU AMO A ANGOLA. NA VIDA, EU AMO REALMENTE ESRANDE. NÃƒO SOU ESCRAVO DE PESSOAS. SOU ESCRAVO DO AMOR DE ESRANDE. SOU ESCRAVO DE QUEM AMO. POR FAVOR, MESTRE, TOQUE MINHA CANÃ‡ÃƒO DE AMOR A ESRANDE. EU JOGO POR ESRANDE. EU JOGO ANGOLA POR ESRANDE. ESRANDE ME OLHA. EU AMO ESRANDE.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 3 travanj 2009 14:09