Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Португальська (Бразилія) - Esrande için oyna

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаПортугальська (Бразилія)

Категорія Пісні - Спорт

Заголовок
Esrande için oyna
Текст
Публікацію зроблено turkishsoldier1986
Мова оригіналу: Турецька

Ben Capoeira'yı seviyorum
Ben Angola'yı seviyorum
Ben gerçek hayatta Esrande'yi seviyorum
Ben insanların kölesi değilim
Ben Esrande'nin gönül kölesiyim
Ben sevdiğimin kölesiyim
Mestre lütfen Esrande'ye olan aşk şarkımı çal


Esrande için oynuyorum
Esrande için Angola oynuyorum
Esrande beni izliyor
Esrande'yi seviyorum
Пояснення стосовно перекладу
CAPOEIRA ANGOLA ESRANDE MESTRE AYNEN KALACAK ÖZEL KELİMELERDİR.
GÖNÜL KÖLESİ YERİNE AŞK KÖLESİ MANASINDA BİR SÖZCÜK OLABİLİR

Заголовок
JOGUE POR ESRANDE
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено turkishmiss
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

EU AMO A CAPOEIRA.
EU AMO A ANGOLA.
NA VIDA, EU AMO REALMENTE ESRANDE.
NÃO SOU ESCRAVO DE PESSOAS.
SOU ESCRAVO DO AMOR DE ESRANDE.
SOU ESCRAVO DE QUEM AMO.
POR FAVOR, MESTRE, TOQUE MINHA CANÇÃO DE AMOR A ESRANDE.

EU JOGO POR ESRANDE.
EU JOGO ANGOLA POR ESRANDE.
ESRANDE ME OLHA.
EU AMO ESRANDE.
Затверджено casper tavernello - 3 Квітня 2009 14:09