Ciljni jezik: Turski
SIR* ORTAYA ÇIKTI
Evine varınca, kapıyı iyice kapatır. Tek tek, poşetleri karısının ayaklarına serer. Şaşkın, çantalardan birinin içine bakar karısı. Altını görünce, hemen kocasının bunları çaldığını düşünür.
''Ali Baba, diye bağırır, o kadar fakir miyiz ki hırsızlık yapıyorsun?
-Sus, der kocası, ben bir hırsız değilim. En iyisi dinle beni...''
Ve ormanda olan herşeyi anlatır. O zaman güler karısı, şarkı söyler ve dans eder. Artık zenginler. Sıkıntı kalmadı. *Hergün, acıktıklarında yemek yiyecekler. Mutlu yaşayacaklar. Hatta daha büyük bir ev bile alabilirler, yeterince para varsa... Ama, bir ev almak için yeterince para var mı? diye sorar kendi kendine Ali Baba'nın karısı.
Omiljeni prijevodi
