Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Španjolski - I missed you yesterday...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Španjolski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	I missed you yesterday...
Tekst Poslao bess	Izvorni jezik: Engleski I missed you yesterday. I just want to send you this because I am going to my sister now so I can not talk to you today and probably not tomorrow either, sorry about that. But I hope that you will send me something and that I will talk to you soon. Bye sweetie.

Naslov	Te extraÃ±Ã© ayer.
Prevođenje Španjolski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Španjolski Te extraÃ±Ã© ayer. Quiero enviarte esto sÃ³lo porque me voy para la casa de mi hermana y no podrÃ© hablar contigo hoy y tal vez maÃ±ana tampoco, perdÃ³name. Pero espero que me mandes algo y espero poder hablar contigo pronto. AdiÃ³s, tesoro.

Posljednji potvrdio i uredio guilon - 28 veljača 2009 04:29