Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Nizozemski - Includes external power supply.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNizozemski

Naslov
Includes external power supply.
Tekst
Poslao Levenius
Izvorni jezik: Engleski

Includes external power supply.
Primjedbe o prijevodu
Part of the description of a keyboard.
(Ik weet dat het "externe elektriciteitsbevoorrading bijgerekend" betekent. Maar wat betékent ddat?)

Naslov
Inclusief externe voeding
Prevođenje
Nizozemski

Preveo kaca30
Ciljni jezik: Nizozemski

Inclusief externe voeding.
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 11 ožujak 2009 14:54





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 ožujak 2009 12:07

Chantal
Broj poruka: 878
Lein, this is correct right?

Levenius, het betekent dat er een adapter bij zit voor zover ik weet. Waarschijnlijk is het óf een draadloze keyboard waarbij een adapter zit voor het opladen, óf het is een keyboard met een voeding die in het stopcontact moet blijven.. Uit deze zin kan ik niet halen welke het is..