Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Olandų - Includes external power supply.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Olandų

Pavadinimas	Includes external power supply.
Tekstas Pateikta Levenius	Originalo kalba: Anglų Includes external power supply.
Pastabos apie vertimą	Part of the description of a keyboard. (Ik weet dat het "externe elektriciteitsbevoorrading bijgerekend" betekent. Maar wat betÃ©kent ddat?)

Pavadinimas	Inclusief externe voeding
Vertimas Olandų Išvertė kaca30	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Inclusief externe voeding.

Validated by Lein - 11 kovas 2009 14:54

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 kovas 2009 12:07
	Chantal Žinučių kiekis: 878	Lein, this is correct right? Levenius, het betekent dat er een adapter bij zit voor zover ik weet. Waarschijnlijk is het Ã³f een draadloze keyboard waarbij een adapter zit voor het opladen, Ã³f het is een keyboard met een voeding die in het stopcontact moet blijven.. Uit deze zin kan ik niet halen welke het is..