Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Talijanski - E'vero credetemi Ã© accaduto di notte su di un...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Talijanski

Talijanski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	E'vero credetemi Ã© accaduto di notte su di un...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao cagriyuzbasi	Izvorni jezik: Talijanski E'vero credetemi Ã© accaduto di notte su di un ponte guardando l'acqua scura di fare un tuffo giu' uh D'un tratto qualcune alle mie spalle forse un angelo Vestito da passante mi porto' via dicendomi cosi ih
Primjedbe o prijevodu	E'vero

18 ožujak 2009 14:03

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 ožujak 2009 14:48
	Francky5591 Broj poruka: 12396	cagriyuzbasi, your translation request is going to be in stand-by until you reply the message I sent to your inbox. Thank you.
		19 ožujak 2009 15:13
	cagriyuzbasi Broj poruka: 12	sorry for the late,could you please close megymi account?otherwise you tell me how to close,because I can not see any button on the page
		19 ožujak 2009 15:17
	Francky5591 Broj poruka: 12396	I'll do it cagriyuzbasi. Thanks for having replied Best regards,