Prevođenje - Talijanski-Albanski - pisellino mio sei la mia vita, se non ci fossi tu...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govor - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

pisellino mio sei la mia vita, se non ci fossi tu...

Tekst
Poslao

SABRINA.AMITRANO91

Izvorni jezik: Talijanski

pisellino mio sei la mia vita, se non ci fossi tu il mondo cadrebbe a pezzi. sei troppo importante per me, sei l'unico che mi fa stare bene. e poi sei molto dolce,romantico,anche un pÃ² stronzo quando ci vuole. ti amo ti amo non cambiare mai ti prego,vorrei passare la mia vita insieme a te per sempre. comunque buon lavoro e vai a mangiare che non voglio avere un ragazzo un pezzo di legno. capito topolone mio ti amo da impazzire. e fai il bravo ciao tua topolina.

Naslov

Rrushi im, je jeta ime, po tÃ« mos ishe ti.......

Prevođenje

Albanski

Preveo

bamberbi

Ciljni jezik: Albanski

Rrushi im, je jeta ime, po tÃ« mos ishe ti bota do tÃ« bÃ«hej copÃ« copÃ«. Je shumÃ« i rÃ«ndÃ«sishÃ«m pÃ«r mua, je i vetmi qÃ« mÃ« bÃ«n tÃ« ndihem mirÃ«. E pastaj je shumÃ« i Ã«mbÃ«l, romantik, e nga pak i keq kur duhet. TÃ« dua tÃ« dua mos ndÃ«rro kurrÃ« tÃ« lutem, dua ta kaloj jetÃ«n time me ty pÃ«rgjithmonÃ«. MegjithatÃ« punÃ« tÃ« mbarÃ« e mos harro tÃ« hash se nuk dua njÃ« djalÃ« tÃ« hollÃ« si dru. E kuptove miushi im tÃ« dua Ã§mendurisht. E sillu mirÃ«. NjÃ« pÃ«rshÃ«ndetje nga miushja jote.

Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 29 ožujak 2009 22:16

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 ožujak 2009 14:49
	ali84 Broj poruka: 427	bridge: honey you're my life, if you weren't with me my world would fall into pieces. you're so important to me, you're the only one who makes me feel good. and moreover you're so sweet, romantic, even a little bitchy when it needs. i love you i love you please never change, i'd like to spend my life with you forever. anyway (i wish you)good work and go eat 'cause i don't want to have a wooden piece as a boyfriend. got it big mouse of mine i love you so much. and behave bye your little mouse. CC: Inulek