Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Bosanski - güzel olmus! yakısmıs sana :D evet katılıyorum.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBosanski

Naslov
güzel olmus! yakısmıs sana :D evet katılıyorum.
Tekst
Poslao Alma-skz
Izvorni jezik: Turski

güzel olmus! yakısmıs sana :D
evet katılıyorum.

Naslov
Lijepo! Tebi to pristaje:D
Prevođenje
Bosanski

Preveo fikomix
Ciljni jezik: Bosanski

Lijepo! Tebi to pristaje:D
Da, pridružujem se.
Primjedbe o prijevodu
güzel olmus-lijepo se desilo, lijepo je postalo
Ova rijecenica nemo moze adekvatno da se prevede na bosanski.Napisao sam priblizna znacenja
yakısmıs sana-Tebi je to pristalo, lijepo ti stoji
Posljednji potvrdio i uredio lakil - 6 travanj 2009 22:34