Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Ruski - Είσαι πολύ όμορφη! Η ματιά σου με φυλακίζει! Τα...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiRuski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Είσαι πολύ όμορφη! Η ματιά σου με φυλακίζει! Τα...
Tekst
Poslao to.xehasa
Izvorni jezik: Grčki

Είσαι πολύ όμορφη! Η ματιά σου με φυλακίζει! Τα χείλη σου μοιάζουν τόσο γλυκά!

Naslov
очень красивая
Prevođenje
Ruski

Preveo Сніжана
Ciljni jezik: Ruski

Ты очень красивая! Твои глаза меня пленили! Твои губы мне кажутся такими сладкими!
Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 10 svibanj 2009 13:32





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 travanj 2009 13:03

SVT
Broj poruka: 3
перевод:
Ты очень красивая.Я люблю твои глаза...(и что-то таком же духе).

You are very beautiful. I love your eyes....