Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Bugarski - .ÐºÐ°Ð»ÐºÑƒÐ»Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ðº-ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚ÐµÐ½ ,ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð°Ð»ÑŠÐº...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Bugarski

Bugarski

Engleski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	.ÐºÐ°Ð»ÐºÑƒÐ»Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ðº-ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚ÐµÐ½ ,ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð°Ð»ÑŠÐº...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao deni4ka10	Izvorni jezik: Bugarski 1. ÐºÐ°Ð»ÐºÑƒÐ»Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ðº ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚ÐµÐ½ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð°Ð»ÑŠÐº Ñ‚ÐµÑ„Ñ‚ÐµÑ€ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ ÐºÑ€Ð°Ð¹ ÐºÐ°Ð»ÐºÑƒÐ»Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ðº 2. ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ° Ñ‡Ð°Ð½Ñ‚Ð° Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð° Ñ Ð´Ð²Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð´Ð¶Ð¾Ð±Ð¾Ð²Ðµ Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ»Ñ†Ð° Ð¸ Ð´Ñ€ÑŠÐ¶ÐºÐ° 3. Ð»Ð°Ð¿Ñ‚Ð¾Ð¿ Ñ Ð²Ð³Ñ€Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð¸ Ð¼Ð¸ÐºÑ€Ð¾Ñ„Ð¾Ð½ Ñ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚ Ñ Ð´Ð²Ð´ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ñ‡ÐºÐ° 4. Ð¼Ñ€3 Ð¿Ð»ÐµÑŠÑ€ Ñ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð·Ð° ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° 1000 Ð¿ÐµÑÐ½Ð¸ 5. Ð¼Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ð½ÐºÐ¸ Ð»ÐµÐºÐ¸ Ð¸ ÑƒÐ´Ð¾Ð±Ð½Ð¸ Ñ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÑŠÐ½ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ° ÑˆÐ°Ñ€ÐµÐ½Ð¸ Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ¸ 6. Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½ ÑÑƒÐ¿ÐµÑ€ Ñ‚ÑŠÐ½ÑŠÐº Ð¸ Ð»ÐµÐº Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð¸ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð·Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ„Ð¾Ð½Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÑ†Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ñ‚ Ð·Ð° ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚ Ð±Ð»ÑƒÑ‚ÑƒÑ‚
Primjedbe o prijevodu	<Admin's note> Request accepted.

Posljednji uredio lilian canale

- 24 svibanj 2009 12:50

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 svibanj 2009 11:39
	maki_sindja Broj poruka: 1206	No verb.
		24 svibanj 2009 12:49
	lilian canale Broj poruka: 14972	Thanks Maki, but I think we can accept this one despite the lack of a "formal verb" @walker, translations in the field of messages are not allowed. Please submit your translation properly by clicking on the "Translate" button. CC: walker