原稿の言語: ブルガリア語
1. калкулатор Ñ Ñ‡Ð°Ñовник компактен като малък тефтер от ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ ÐºÑ€Ð°Ð¹ калкулатора а от Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ дата и чаÑовник
2. ученичеÑка чанта голÑма Ñ Ð´Ð²Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтранични джобове Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ»Ñ†Ð° и дръжка
3. лаптоп Ñ Ð²Ð³Ñ€Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° камера и микрофон Ñ Ð³Ð¾Ð»Ñма памет Ñ Ð´Ð²Ð´ запиÑвачка
4. мр3 плеър Ñ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ за Ñлушане на 1000 пеÑни
5. маратонки леки и удобни Ñ Ð¿Ð¾ тънка подметка шарени и без връзки
6. телефон Ñупер тънък и лек Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð° и възможноÑÑ‚ за видеовръзка полифонични звуци Ñлот за карта памет блутут
お気に入りの翻訳
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
が最後に編集しました - 2009年 5月 24日 12:50
Thanks Maki, but I think we can accept this one despite the lack of a "formal verb" 
