Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Turski - jag älskar dig fortfarande, det mÃ¥ste du förstÃ¥!...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiŠpanjolskiTalijanskiTurskiBrazilski portugalski

Naslov
jag älskar dig fortfarande, det måste du förstå!...
Tekst
Poslao floppy
Izvorni jezik: Švedski

jag älskar dig fortfarande, det måste du förstå! jag ångrar verkligen allt jag gjorde! jag hoppas att det kan bli du och jag någon gång igen! kan inte sluta tänka på dig. jag älskar dig!

Naslov
Seni hala seviyorum
Prevođenje
Turski

Preveo jeanette mylner
Ciljni jezik: Turski

Ben hala seni seviyorum, bunu anlamalısın ! Ben gerçekten pişmanım yaptıklarımdan ! Seninle yeniden beraber olmayı ümit ediyorum ! Seni düşünmekten vazgeçemiyorum. Seni seviyorum !
Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 28 svibanj 2009 19:10