Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - If I had one wish it would be that me and you...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	If I had one wish it would be that me and you...
Tekst Poslao shauna	Izvorni jezik: Engleski If I had one wish it would be that me and you would be together from now and forever! I love u with all my heart! I hope we will be together soon! Good night babe, I love u so much!

Naslov	EÄŸer bir tek arzum olmuÅŸ olsaydÄ±
Prevođenje Turski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Turski EÄŸer bir arzum olmuÅŸ olsaydÄ±, o da ÅŸimdi ve sonsuza kadar benim ve senin birlikte olmamÄ±z olurdu! Seni bÃ¼tÃ¼n kalbimle seviyorum! En kÄ±sa zamanda birlikte olmayÄ± Ã¼mit ediyorum! Ä°yi geceler bebek, seni Ã§ok seviyorum!

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 20 lipanj 2009 22:31