Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Engleski - Thanks for the music

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Engleski

Engleski

Latinski

Ruski

Irski

Kategorija Pjesma

Naslov	Thanks for the music
Tekst kojeg treba prevesti Poslao pauliitha04	Izvorni jezik: Engleski Thanks for the music

22 lipanj 2009 03:44

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 lipanj 2009 14:54
	gamine Broj poruka: 4611	Isolated
		22 lipanj 2009 14:59
	pauliitha04 Broj poruka: 1
		22 lipanj 2009 17:55
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks Lene! What should we do here, Lilian? as "thanks for the music" can also be understood as "I thank you for the music" (the way it was translated into Latin) CC: gamine lilian canale
		22 lipanj 2009 17:57
	lilian canale Broj poruka: 14972	Yes, that's it! Again an ellipsis
		22 lipanj 2009 18:31
	Francky5591 Broj poruka: 12396	ok! So we won't remove that one then. Thanks!