Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alkuperäinen teksti - Englanti - Thanks for the music
Tämänhetkinen tilanne
Alkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Laulu
Otsikko
Thanks for the music
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä
pauliitha04
Alkuperäinen kieli: Englanti
Thanks for the music
22 Kesäkuu 2009 03:44
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
22 Kesäkuu 2009 14:54
gamine
Viestien lukumäärä: 4611
Isolated
22 Kesäkuu 2009 14:59
pauliitha04
Viestien lukumäärä: 1
22 Kesäkuu 2009 17:55
Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
Thanks Lene!
What should we do here, Lilian? as "thanks for the music" can also be understood as "I thank you for the music" (the way it was translated into Latin)
CC:
gamine
lilian canale
22 Kesäkuu 2009 17:57
lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Yes, that's it! Again an ellipsis
22 Kesäkuu 2009 18:31
Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
ok!
So we won't remove that one then.
Thanks!