Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Englisch - Thanks for the music
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Lied
Titel
Thanks for the music
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
pauliitha04
Herkunftssprache: Englisch
Thanks for the music
22 Juni 2009 03:44
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
22 Juni 2009 14:54
gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
Isolated
22 Juni 2009 14:59
pauliitha04
Anzahl der Beiträge: 1
22 Juni 2009 17:55
Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Thanks Lene!
What should we do here, Lilian? as "thanks for the music" can also be understood as "I thank you for the music" (the way it was translated into Latin)
CC:
gamine
lilian canale
22 Juni 2009 17:57
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Yes, that's it! Again an ellipsis
22 Juni 2009 18:31
Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
ok!
So we won't remove that one then.
Thanks!