Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Francuski - Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiEngleskiŠpanjolskiFrancuskiKatalanskiTurskiBosanskiArapski

Kategorija Izraz

Naslov
Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...
Izvorni jezik: Ruski

Смелым помогает судьба.
Глаза не видят, смотри сердцем.

Naslov
Le sort sourit aux audacieux. Les yeux ne voient pas...
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

Le sort sourit aux audacieux.
Les yeux ne voient pas, regardez avec votre cœur.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 15 srpanj 2009 20:26