Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-فرانسوی - Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیانگلیسیاسپانیولیفرانسویکاتالانترکیبوسنیاییعربی

طبقه اصطلاح

عنوان
Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...
متن
валерия پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Смелым помогает судьба.
Глаза не видят, смотри сердцем.

عنوان
Le sort sourit aux audacieux. Les yeux ne voient pas...
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Le sort sourit aux audacieux.
Les yeux ne voient pas, regardez avec votre cœur.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 15 جولای 2009 20:26