Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - This is the way it was

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiLatinski

Kategorija Književnost

Naslov
This is the way it was
Tekst
Poslao JennaRachelle
Izvorni jezik: Engleski

This is the way it was
Primjedbe o prijevodu
I was told the translating is 'Sic Factum est'... just wanted to check that!

Naslov
Res ita se habebat
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Res ita se habebat
Primjedbe o prijevodu
or "Sic res erat".
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 21 kolovoz 2009 09:43