Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-拉丁语 - This is the way it was

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

讨论区文学

标题	This is the way it was
正文提交 JennaRachelle	源语言: 英语 This is the way it was
给这篇翻译加备注	I was told the translating is 'Sic Factum est'... just wanted to check that!

标题	Res ita se habebat
翻译拉丁语翻译 Aneta B.	目的语言: 拉丁语 Res ita se habebat
给这篇翻译加备注	or "Sic res erat".

由Efylove认可或编辑 - 2009年八月 21日 09:43