Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Turski - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¼Ð¸ Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐµÐ¼ - Ð°Ð· ÑÑŠÐ¼...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Turski

Naslov	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¼Ð¸ Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐµÐ¼ - Ð°Ð· ÑÑŠÐ¼...
Tekst Poslao v1li4ka	Izvorni jezik: Bugarski Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¼Ð¸ Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐµÐ¼ - Ð°Ð· ÑÑŠÐ¼ Ð’ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐºÐ°!

Naslov	Merhaba, tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±za memnun oldum- ben
Prevođenje Turski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Turski Merhaba, tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±za memnun oldum- ben V.!
Primjedbe o prijevodu	Ð’ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐºÐ°-VeliÃ§ka

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 2 kolovoz 2009 19:38

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 kolovoz 2009 18:43
	handyy Broj poruka: 2118	Hi Via does it mean "Hello, glad to meet you - I'm V!" ?? CC: ViaLuminosa
		2 kolovoz 2009 19:27
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	Yep!
		2 kolovoz 2009 19:38
	handyy Broj poruka: 2118	Thank youuuu!