Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Engleski - ViaÅ£a mea eÅŸti numai tu

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiNizozemskiEngleskiBugarski

Kategorija Rečenica

Naslov
Viaţa mea eşti numai tu
Tekst
Poslao zorro1
Izvorni jezik: Rumunjski

Viaţa mea eşti numai tu.
Primjedbe o prijevodu
Heeft iets te maken met het leven.

Diacritics added/Freya

Naslov
My life is only you..
Prevođenje
Engleski

Preveo Chantal
Ciljni jezik: Engleski

My life is just for you
Primjedbe o prijevodu
I only live for you
there can be so much said, but it always comes to one point..
Posljednji potvrdio i uredio cucumis - 27 travanj 2006 07:41





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 travanj 2006 07:41

cucumis
Broj poruka: 3785
Thanks chantal, i've edited the translation to keep only one choice and move your notes in the comment field.