Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Se houve amor, nada foi perdido.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiLatinski

Kategorija Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Se houve amor, nada foi perdido.
Tekst
Poslao Maitê
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Se houve amor, nada foi perdido.

Naslov
Si amor est
Prevođenje
Latinski

Preveo Efylove
Ciljni jezik: Latinski

Si amor est, nihil amissum est.
Primjedbe o prijevodu
Bridge for evaluation by Lilian:

If there is love, nothing was lost.
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 25 rujan 2009 20:54