Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Se houve amor, nada foi perdido.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικάΛατινικά

Κατηγορία Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Se houve amor, nada foi perdido.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Maitê
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Se houve amor, nada foi perdido.

τίτλος
Si amor est
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Efylove
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Si amor est, nihil amissum est.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge for evaluation by Lilian:

If there is love, nothing was lost.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 25 Σεπτέμβριος 2009 20:54