Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Portugalski brazilski-Latinski - Se houve amor, nada foi perdido.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiFrancuskiLatinski

Kategorija Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Se houve amor, nada foi perdido.
Tekst
Podnet od Maitê
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Se houve amor, nada foi perdido.

Natpis
Si amor est
Prevod
Latinski

Preveo Efylove
Željeni jezik: Latinski

Si amor est, nihil amissum est.
Napomene o prevodu
Bridge for evaluation by Lilian:

If there is love, nothing was lost.
Poslednja provera i obrada od Aneta B. - 25 Septembar 2009 20:54