Prevođenje - Engleski-Turski - Sexy Star

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

Sexy Star

Tekst
Poslao

Ayscha

Izvorni jezik: Engleski

The Sexy Stars of Twilight New Moon is available for pre-order from Barnes & Noble. This is the second special edition exclusively covering Twilight and New Moon. It includes 128 pages of pictures and posters featuring Robert Pattinson, Taylor Lautner, Kristen Stewart, and the rest of the cast. The original Sexy Stars of Twilight is still available for those of you who havenâ€™t gotten it. You can check them both out here.

Naslov	Seksi YÄ±ldÄ±z
Prevođenje Turski Preveo atiro	Ciljni jezik: Turski AlacakaranlÄ±k ve Yeni Ay'Ä±n Seksi YÄ±ldÄ±zlarÄ±, Barnes&Noble'dan sipariÅŸ edilebilir. Bu, sadece AlacakaranlÄ±k ve Yeni Ay'Ä± kapsayan ikinci Ã¶zel baskÄ±. Robert Pattinson, Taylor Lautner, Kristen Stewart ve ekibin diÄŸer Ã¼yelerini kapsayan 128 sayfalÄ±k fotoÄŸraf ve posterler iÃ§eriyor. Hala almamÄ±ÅŸ olanlarÄ±nÄ±z iÃ§in, AlacakaranlÄ±ÄŸÄ±n Seksi YÄ±ldÄ±zlarÄ±'nÄ±n orijinali hala mevcut. Her ikisini de buradan kontrol edebilirsiniz.
Primjedbe o prijevodu	En son cÃ¼mledeki 'check out' fiili 'sipariÅŸ etmek, gÃ¶zden geÃ§irmek, iyice gÃ¶zden geÃ§irmek' anlamlarÄ±nda da kullanÄ±lmÄ±ÅŸ olabilir.

Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 25 rujan 2009 16:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 rujan 2009 02:24
	cheesecake Broj poruka: 980	Ä°lk cÃ¼mledeki "sexy" yerine "seksi" yazÄ±lmasÄ± gerekiyor, bunun dÄ±ÅŸÄ±nda bence Ã§eviride hiÃ§ bir hata yok
		25 rujan 2009 15:55
	atiro Broj poruka: 33	haklÄ±sÄ±n, teÅŸekkÃ¼rler
		25 rujan 2009 16:16
	44hazal44 Broj poruka: 1148	TamamdÄ±r.