Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



12Prevođenje - Turski-Ruski - Seninle olmaktan çok mutlu oldum, canım benim

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiRuski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
Seninle olmaktan çok mutlu oldum, canım benim
Izvorni jezik: Turski

Seninle olmaktan çok mutlu oldum, canım benim
Primjedbe o prijevodu
Edits done on notif. from Sunnybebek /pias 090907.

Text before edits: "seninle olmaktan ?ok mutlu oldu jan?m benim"

Naslov
Я стал очень счастливым...
Prevođenje
Ruski

Preveo Sunnybebek
Ciljni jezik: Ruski

Я стал очень счастливым, потому что я с тобой, дорогая моя
Primjedbe o prijevodu
Я стала очень счастливой, потому что я с тобой, дорогой мой
Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 10 rujan 2009 13:36