Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-روسيّ - Seninle olmaktan Ã§ok mutlu oldum, canÄ±m benim

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

روسيّ

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	Seninle olmaktan Ã§ok mutlu oldum, canÄ±m benim
نص إقترحت من طرف ÐœÐ°Ð»Ð°Ð²Ð¸	لغة مصدر: تركي Seninle olmaktan Ã§ok mutlu oldum, canÄ±m benim
ملاحظات حول الترجمة	Edits done on notif. from Sunnybebek /pias 090907. Text before edits: "seninle olmaktan ?ok mutlu oldu jan?m benim"

عنوان	Ð¯ ÑÑ‚Ð°Ð» Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼...
ترجمة روسيّ ترجمت من طرف Sunnybebek	لغة الهدف: روسيّ Ð¯ ÑÑ‚Ð°Ð» Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñ
ملاحظات حول الترجمة	Ð¯ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð° Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ð¹, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¹

آخر تصديق أو تحرير من طرف Siberia - 10 أيلول 2009 13:36