Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - Sen gittikten sonra resepsiyona geldim. Otobüs...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Sen gittikten sonra resepsiyona geldim. Otobüs...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao paulaandshark
Izvorni jezik: Turski

Vedaları sevmiyorum, seni yolcu bu yüzden gelmek istemedim ama sonra dayanamadım resepsiyona koştum. Otobüs kalkmak üzereydi, seni göremedim. Boşluğa belki beni görüyorsundur diye el salladım. Restorantdan çıkarken dönüp dönüp el sallayışın aklımda. Seni tanıdığım için çok şanslıyım. Bana seni tanıma şansını verdiğin için çok teşekkür ederim.
Primjedbe o prijevodu
belçika fransızcası
5 listopad 2009 09:51