Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - Sen gittikten sonra resepsiyona geldim. Otobüs...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızcaİngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Sen gittikten sonra resepsiyona geldim. Otobüs...
Çevrilecek olan metin
Öneri paulaandshark
Kaynak dil: Türkçe

Vedaları sevmiyorum, seni yolcu bu yüzden gelmek istemedim ama sonra dayanamadım resepsiyona koştum. Otobüs kalkmak üzereydi, seni göremedim. Boşluğa belki beni görüyorsundur diye el salladım. Restorantdan çıkarken dönüp dönüp el sallayışın aklımda. Seni tanıdığım için çok şanslıyım. Bana seni tanıma şansını verdiğin için çok teşekkür ederim.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
belçika fransızcası
5 Ekim 2009 09:51