Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Durma bem.Como foi seu dia ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiTalijanski

Kategorija Rečenica

Naslov
Durma bem.Como foi seu dia ...
Tekst
Poslao oswaldoma
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Durma bem.
Como foi seu dia hoje?
Como foi o seu fim de semana?
Eu tenho um carinho muito especial por você.
Primjedbe o prijevodu
Single words removed.

Naslov
Dormi bene.
Prevođenje
Talijanski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Talijanski

Dormi bene.
Come è stata la giornata di oggi?
Come è stato il tuo week-end?
Ho un affetto molto speciale per te.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 26 listopad 2009 07:30