Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Albanski - everyday I dream of you ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiAlbanski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
everyday I dream of you ...
Tekst
Poslao iluvmilka
Izvorni jezik: Engleski

everyday I dream of you unwittingly.

When I close my eyes I see you in the restaurant and then on the beach and I try to remind myself the flavour of your lips

I love your smile
Primjedbe o prijevodu
written to my boyfriend so please can you use that form (female writing to male)

Naslov
Çdo ditë padashje ëndërroj për ty
Prevođenje
Albanski

Preveo liria
Ciljni jezik: Albanski

Çdo ditët të ëndërroj si padashje.

Kur i mbyll sytë të shoh ty në restorant e pastaj në plazh dhe mundohem të kujtoj shijen e buzëve të tua.

E dua buzëqeshjen tënde
Posljednji potvrdio i uredio bamberbi - 10 studeni 2009 00:27