Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Албански - everyday I dream of you ...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Разговорен - Любов / Приятелство
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
everyday I dream of you ...
Текст
Предоставено от
iluvmilka
Език, от който се превежда: Английски
everyday I dream of you unwittingly.
When I close my eyes I see you in the restaurant and then on the beach and I try to remind myself the flavour of your lips
I love your smile
Забележки за превода
written to my boyfriend so please can you use that form (female writing to male)
Заглавие
Çdo ditë padashje ëndërroj për ty
Превод
Албански
Преведено от
liria
Желан език: Албански
Çdo ditët të ëndërroj si padashje.
Kur i mbyll sytë të shoh ty në restorant e pastaj në plazh dhe mundohem të kujtoj shijen e buzëve të tua.
E dua buzëqeshjen tënde
За последен път се одобри от
bamberbi
- 10 Ноември 2009 00:27