ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -アルバニア語 - everyday I dream of you ...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
口語体の - 愛 / 友情
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
everyday I dream of you ...
テキスト
iluvmilka
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
everyday I dream of you unwittingly.
When I close my eyes I see you in the restaurant and then on the beach and I try to remind myself the flavour of your lips
I love your smile
翻訳についてのコメント
written to my boyfriend so please can you use that form (female writing to male)
タイトル
Çdo ditë padashje ëndërroj për ty
翻訳
アルバニア語
liria
様が翻訳しました
翻訳の言語: アルバニア語
Çdo ditët të ëndërroj si padashje.
Kur i mbyll sytë të shoh ty në restorant e pastaj në plazh dhe mundohem të kujtoj shijen e buzëve të tua.
E dua buzëqeshjen tënde
最終承認・編集者
bamberbi
- 2009年 11月 10日 00:27