Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Albanų - everyday I dream of you ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Albanų

Kategorija Šnekamoji kalba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	everyday I dream of you ...
Tekstas Pateikta iluvmilka	Originalo kalba: Anglų everyday I dream of you unwittingly. When I close my eyes I see you in the restaurant and then on the beach and I try to remind myself the flavour of your lips I love your smile
Pastabos apie vertimą	written to my boyfriend so please can you use that form (female writing to male)

Pavadinimas	Ã‡do ditÃ« padashje Ã«ndÃ«rroj pÃ«r ty
Vertimas Albanų Išvertė liria	Kalba, į kurią verčiama: Albanų Ã‡do ditÃ«t tÃ« Ã«ndÃ«rroj si padashje. Kur i mbyll sytÃ« tÃ« shoh ty nÃ« restorant e pastaj nÃ« plazh dhe mundohem tÃ« kujtoj shijen e buzÃ«ve tÃ« tua. E dua buzÃ«qeshjen tÃ«nde

Validated by bamberbi - 10 lapkritis 2009 00:27