Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Talijanski - За любов За любов е нужно да се бориш, ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiTalijanskiŠpanjolskiKineski

Kategorija Misli - Humor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
За любов За любов е нужно да се бориш, ...
Tekst
Poslao elinceto
Izvorni jezik: Bugarski

За любов

За любов е нужно да се бориш, обичаш ли, на всичко си готов!
Но не и на колене да се молиш.
Бъди човек достоен за любов!



Naslov
Per amore...
Prevođenje
Talijanski

Preveo raykogueorguiev
Ciljni jezik: Talijanski

Per amore
Per amore bisogna lottare, se ami, allora sei pronto a tutto!
Non pregare in ginocchio pero'.
Sii una persona degna per amore!
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 5 siječanj 2010 18:09