Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Brazilski portugalski - Felicidades a um esperantista !

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiEsperanto

Kategorija Kompjuteri / Internet

Naslov
Felicidades a um esperantista !
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao diego_grite77
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Parabéns ! Felicidades ! Que Deus ilumine a sua vida ! Que ele continue te guiando ! Um grande abraço de um esperantista aprendiz: Diego !
Primjedbe o prijevodu
Simplesmente um desejo de felicidades num dia de aniversário de um amigo ! E eu tenho que mandar hoje, se possível, me manda a tradução pro Esperanto ainda hoje ? E eu tenho uma curiosidade, você poderia traduzir para o Francês da França pra mim ? Obrigado !Desde já, agradeço ! Diego
Obs.:Preciso da tradução para o Esperanto ainda hoje se possível !
30 studeni 2009 16:39





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 studeni 2009 17:40

lilian canale
Broj poruka: 14972
Diego, a tradução para hoje vai depender de algum dos nossos tradutores de esperanto se conectar hoje e o especialista que aprova a tradução também.