Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Portuguais brésilien - Felicidades a um esperantista !

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilien

Portuguais brésilien

Français

Esperanto

Catégorie Ordinateurs/ Internet

Titre	Felicidades a um esperantista !
Texte à traduire Proposé par diego_grite77	Langue de départ: Portuguais brésilien ParabÃ©ns ! Felicidades ! Que Deus ilumine a sua vida ! Que ele continue te guiando ! Um grande abraÃ§o de um esperantista aprendiz: Diego !
Commentaires pour la traduction	Simplesmente um desejo de felicidades num dia de aniversÃ¡rio de um amigo ! E eu tenho que mandar hoje, se possÃvel, me manda a traduÃ§Ã£o pro Esperanto ainda hoje ? E eu tenho uma curiosidade, vocÃª poderia traduzir para o FrancÃªs da FranÃ§a pra mim ? Obrigado !Desde jÃ¡, agradeÃ§o ! Diego Obs.:Preciso da traduÃ§Ã£o para o Esperanto ainda hoje se possÃvel !

30 Novembre 2009 16:39

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Novembre 2009 17:40
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Diego, a traduÃ§Ã£o para hoje vai depender de algum dos nossos tradutores de esperanto se conectar hoje e o especialista que aprova a traduÃ§Ã£o tambÃ©m.