Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Португальська (Бразилія) - Felicidades a um esperantista !

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ФранцузькаЕсперанто

Категорія Комп'ютери / Інтернет

Заголовок
Felicidades a um esperantista !
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено diego_grite77
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Parabéns ! Felicidades ! Que Deus ilumine a sua vida ! Que ele continue te guiando ! Um grande abraço de um esperantista aprendiz: Diego !
Пояснення стосовно перекладу
Simplesmente um desejo de felicidades num dia de aniversário de um amigo ! E eu tenho que mandar hoje, se possível, me manda a tradução pro Esperanto ainda hoje ? E eu tenho uma curiosidade, você poderia traduzir para o Francês da França pra mim ? Obrigado !Desde já, agradeço ! Diego
Obs.:Preciso da tradução para o Esperanto ainda hoje se possível !
30 Листопада 2009 16:39





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

30 Листопада 2009 17:40

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Diego, a tradução para hoje vai depender de algum dos nossos tradutores de esperanto se conectar hoje e o especialista que aprova a tradução também.