Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Brasilianportugali - Felicidades a um esperantista !

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Brasilianportugali

Brasilianportugali

Ranska

Esperanto

Kategoria Tietokoneet / Internet

Otsikko	Felicidades a um esperantista !
Teksti käännettäväksi Lähettäjä diego_grite77	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali ParabÃ©ns ! Felicidades ! Que Deus ilumine a sua vida ! Que ele continue te guiando ! Um grande abraÃ§o de um esperantista aprendiz: Diego !
Huomioita käännöksestä	Simplesmente um desejo de felicidades num dia de aniversÃ¡rio de um amigo ! E eu tenho que mandar hoje, se possÃvel, me manda a traduÃ§Ã£o pro Esperanto ainda hoje ? E eu tenho uma curiosidade, vocÃª poderia traduzir para o FrancÃªs da FranÃ§a pra mim ? Obrigado !Desde jÃ¡, agradeÃ§o ! Diego Obs.:Preciso da traduÃ§Ã£o para o Esperanto ainda hoje se possÃvel !

30 Marraskuu 2009 16:39

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		30 Marraskuu 2009 17:40
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Diego, a traduÃ§Ã£o para hoje vai depender de algum dos nossos tradutores de esperanto se conectar hoje e o especialista que aprova a traduÃ§Ã£o tambÃ©m.