Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Nosso amor é abençoado

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Nosso amor é abençoado
Tekst
Poslao Stellabio
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Nosso amor é abençoado

Naslov
Noster amor benedictus est
Prevođenje
Latinski

Preveo sgrowl
Ciljni jezik: Latinski

Noster amor benedictus est
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 3 siječanj 2010 00:06





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 prosinac 2009 21:12

please-a
Broj poruka: 1
ahah

2 siječanj 2010 19:53

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Does it mean: "Our love is blessed"?

Could you confirm or negate, Lilly?

CC: lilian canale

2 siječanj 2010 23:48

lilian canale
Broj poruka: 14972

2 siječanj 2010 23:53

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Thank you, Lilly!
My best wishes for New Year to you!