Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Engleski - Yo te amo con toda mi alma y mente.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleski

Kategorija Govorni jezik

Naslov
Yo te amo con toda mi alma y mente.
Tekst
Poslao gamine
Izvorni jezik: Španjolski

Yo te amo con toda mi alma y mente.

Naslov
I love you with all my soul and mind.
Prevođenje
Engleski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Engleski

I love you with all my soul and mind.
Primjedbe o prijevodu
with all my soul and mind/from the bottom of my soul and mind
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 29 prosinac 2009 13:10





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 prosinac 2009 14:29

gamine
Broj poruka: 4611
You're right Lilian. I even prefer the way you wrote in the comment field. Thanks.

CC: lilian canale