Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Talijanski - from the internal feelings of each and every person...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Pojednostavljeni kineskiEngleskiTalijanski

Kategorija Izraz

Naslov
from the internal feelings of each and every person...
Tekst
Poslao Oana F.
Izvorni jezik: Engleski Preveo cacue23

As small as each person's heart, as large as the entire educational system!
Primjedbe o prijevodu
It's not really a sentence, but I guess it does convey some meaning.

Naslov
dai sentimenti interni di ogni persona...
Prevođenje
Talijanski

Preveo Ionut Andrei
Ciljni jezik: Talijanski

Piccolo come il cuore di ogni persona, grande come tutto il sistema educativo!
Posljednji potvrdio i uredio mistersarcastic - 11 ožujak 2010 12:44