Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Engleski - leider spreche ich nicht tÃ¼rkisch

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Engleski

Turski

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	leider spreche ich nicht tÃ¼rkisch
Tekst Poslao gamine	Izvorni jezik: Njemački leider spreche ich nicht tÃ¼rkisch

Naslov	Unfortunately I do not speak Turkish.
Prevođenje Engleski Preveo gamine	Ciljni jezik: Engleski Unfortunately I do not speak Turkish.

Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 5 ožujak 2010 14:34

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 ožujak 2010 01:25
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi Gamine The English is perfect. I've set a poll because my Deutsch is very poor and I can only remember how to say "guinea pig" in German lol. Bises Tantine
		2 ožujak 2010 01:55
	gamine Broj poruka: 4611	Thaks a lot,Tantine, but it was very easy. Happy to see your smile again.
		2 ožujak 2010 02:41
	Tantine Broj poruka: 2747	I'm glad to be back
		3 ožujak 2010 13:26
	vincentvermeer Broj poruka: 8	Leider spreche ich kein TÃ¼rkisch