Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Švedski - anche me io sono sposata da 18 anni se vieni in...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Švedski

Naslov	anche me io sono sposata da 18 anni se vieni in...
Tekst Poslao monicetta	Izvorni jezik: Talijanski anche me io sono sposata da 18 anni se vieni in italia devi passare di quÃ please! dai un bacio a zio e zia

Naslov	Om du kommer till Italien...
Prevođenje Švedski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Švedski Jag har ocksÃ¥ jag varit gift i 18 Ã¥r. Om du kommer till Italien sÃ¥ mÃ¥ste du komma hit! En puss till farbror och faster.

Posljednji potvrdio i uredio pias - 1 travanj 2010 11:39

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		31 ožujak 2010 14:03
	pias Broj poruka: 8114	Liten korr: "Jag HAR OCKSÃ… varit gift i 18 Ã¥r. Om du kommer till Italien SÃ… mÃ¥ste DU komma hit! En puss till farbror och faster."
		31 ožujak 2010 15:55
	lilian canale Broj poruka: 14972