Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Talijanski - Καλημερούδια και καλή ξεκούραση!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiTalijanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Καλημερούδια και καλή ξεκούραση!
Tekst
Poslao ambra23
Izvorni jezik: Grčki

Καλημερούδια και (σου εύχομαι) καλή ξεκούραση!
Primjedbe o prijevodu
Before edit: "kalimeroudia k kali ksekourash"

Naslov
Ti auguro...
Prevođenje
Talijanski

Preveo mistersarcastic
Ciljni jezik: Talijanski

Ti auguro una buona giornata ed un buon riposo!
Posljednji potvrdio i uredio mistersarcastic - 15 svibanj 2010 20:50





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 svibanj 2010 15:37

User10
Broj poruka: 1173
Hi!
Bridge:
"Good morning and have a nice rest!"

CC: mistersarcastic

15 svibanj 2010 20:50

mistersarcastic
Broj poruka: 35
Thank you very much!

15 svibanj 2010 21:00

User10
Broj poruka: 1173
You are welcome!