Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Engleski - Che bei lavori Caner!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiTurski

Kategorija Rečenica - Rekreacija / Putovanja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Che bei lavori Caner!
Tekst
Poslao krtmlebes
Izvorni jezik: Talijanski

Che bei lavori che hai fatto! Hai anche scritto belle cose riguardo l'essere Italiano.

Primjedbe o prijevodu
italyanca bir haberi paylaşmıştım. böyle bişey yazmışlar :)

Before edit : "Che bei lavori Caner! Anche scrivere cose belle di essere italiano."
<edit></edit>(thanks to Efylove and Maybe:-) who provided us with a proper version in Italian)

Naslov
Nice work, Caner!
Prevođenje
Engleski

Preveo p.s.
Ciljni jezik: Engleski

What a nice work you´ve done! You´ve also written nice things about being Italian.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 31 srpanj 2010 13:08