Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - Che bei lavori Caner!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسیترکی

طبقه جمله - تفریح / مسافرت

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Che bei lavori Caner!
متن
krtmlebes پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Che bei lavori che hai fatto! Hai anche scritto belle cose riguardo l'essere Italiano.

ملاحظاتی درباره ترجمه
italyanca bir haberi paylaşmıştım. böyle bişey yazmışlar :)

Before edit : "Che bei lavori Caner! Anche scrivere cose belle di essere italiano."
<edit></edit>(thanks to Efylove and Maybe:-) who provided us with a proper version in Italian)

عنوان
Nice work, Caner!
ترجمه
انگلیسی

p.s. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

What a nice work you´ve done! You´ve also written nice things about being Italian.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 31 جولای 2010 13:08